"ܛܥܘܢܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛ ܥ ܢ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܛܥܘ̣ܢܬܐ (ܡܐܟܘܠܬܐ)"
      },
      "expansion": "ܛܥܘ̣ܢܬܐ (ܡܐܟܘܠܬܐ)",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the verb ܛܵܥܹܢ (ṭāˁēn, “to carry, bear”) of the noun pattern 12u3tā.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭˁuntā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṭˁunyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-yod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܝܼ",
      "roman": "ṭˁuntī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܲܢ",
      "roman": "ṭˁuntan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܲܬ݂",
      "roman": "ṭˁūnaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܘܼܟ݂",
      "roman": "ṭˁuntūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṭˁuntāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭˁuntāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܵܐ",
      "roman": "ṭˁuntā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܹܗ",
      "roman": "ṭˁuntēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܵܗ̇",
      "roman": "ṭˁuntāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܗܘܿܢ",
      "roman": "ṭˁunthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "ṭˁunyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "ṭˁunyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂̈",
      "roman": "ṭˁunyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ṭˁunyāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ṭˁunyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭˁunyāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "ṭˁunyāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ṭˁunyāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "ṭˁunyāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ṭˁunyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܥܘܼܢܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܛܥܘܼܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܛܥܘܼܢܬܵܐ • (ṭˁuntā) f (plural ܛܥܘܼܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṭˁunyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܥܘܼܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-yod"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܛܥܘܼܢܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܛܥܘܼܢܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܛܥܘܼܢܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܛܥܘܼܢܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܛܥܘܼܢܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܛܥܘܼܢܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܛܥܘܼܢܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܛܥܘܼܢܬܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܛܥܘܼܢܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܛܥܘܼܢܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 43 44",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܥ ܢ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 42 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 41 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Fruits",
          "orig": "aii:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fruit, crop; product of plant growth"
      ],
      "id": "en-ܛܥܘܢܬܐ-aii-noun-S-YB~Pm3",
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "crop",
          "crop"
        ],
        [
          "product",
          "product"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "growth",
          "growth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܦܹܐܪܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤəʕun.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tˤun.tɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܛܥܘܢܬܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܛ̇ܥܘܢܬܐ (ܡܪܟܒܬܐ)"
      },
      "expansion": "ܛ̇ܥܘܢܬܐ (ܡܪܟܒܬܐ)",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tool noun",
      "name": "aii-tool-noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tool noun derived as a feminine active noun of ܛܵܥܹܢ (ṭāˁēn, “to carry, bear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭāˁōntā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥ̈ܘܿܢܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṭāˁōnāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṭāˁōnyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܝܼ",
      "roman": "ṭāˁōnṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܲܢ",
      "roman": "ṭāˁōnṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܲܬ݂",
      "roman": "ṭāˁōnaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "ṭāˁōnṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṭāˁōnṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭāˁōnṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṭāˁōnṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܹܗ",
      "roman": "ṭāˁōnṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "ṭāˁōnṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "ṭāˁōnṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "ṭāˁōnāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "ṭāˁōnāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂̈",
      "roman": "ṭāˁōnāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ṭāˁōnāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ṭāˁōnāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭāˁōnāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "ṭāˁōnāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ṭāˁōnāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "ṭāˁōnāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ṭāˁōnāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܵܥܘܿܢܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܛܵܥ̈ܘܿܢܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܛܵܥܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܛܵܥܘܿܢܬܵܐ • (ṭāˁōntā) f (plural ܛܵܥ̈ܘܿܢܵܬ݂ܵܐ (ṭāˁōnāṯā) or ܛܵܥܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṭāˁōnyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܵܥܘܿܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܛܵܥܘܿܢܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 43 44",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 42 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 41 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Fruits",
          "orig": "aii:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṭāˁōnā, “one who carries”",
          "word": "ܛܵܥܘܿܢܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of ܛܵܥܘܿܢܵܐ (ṭāˁōnā, “one who carries”)"
      ],
      "id": "en-ܛܥܘܢܬܐ-aii-noun-uk08-0zA",
      "links": [
        [
          "ܛܵܥܘܿܢܵܐ",
          "ܛܥܘܢܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "carries",
          "carries"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 43 44",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 42 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 41 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Fruits",
          "orig": "aii:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 24 63",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "aii:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truck, lorry"
      ],
      "id": "en-ܛܥܘܢܬܐ-aii-noun-ZDpJ7EJ1",
      "links": [
        [
          "truck",
          "truck"
        ],
        [
          "lorry",
          "lorry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܢܵܩܘܿܠܬܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤɑːʕonːtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tˤɑːjunːtɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܛܥܘܢܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܛ ܥ ܢ",
    "Assyrian Neo-Aramaic tool nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Fruits",
    "aii:Vehicles"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛ ܥ ܢ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܛܥܘ̣ܢܬܐ (ܡܐܟܘܠܬܐ)"
      },
      "expansion": "ܛܥܘ̣ܢܬܐ (ܡܐܟܘܠܬܐ)",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the verb ܛܵܥܹܢ (ṭāˁēn, “to carry, bear”) of the noun pattern 12u3tā.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭˁuntā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṭˁunyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-yod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܝܼ",
      "roman": "ṭˁuntī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܲܢ",
      "roman": "ṭˁuntan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܲܬ݂",
      "roman": "ṭˁūnaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܘܼܟ݂",
      "roman": "ṭˁuntūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṭˁuntāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭˁuntāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܵܐ",
      "roman": "ṭˁuntā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܹܗ",
      "roman": "ṭˁuntēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܵܗ̇",
      "roman": "ṭˁuntāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܬܗܘܿܢ",
      "roman": "ṭˁunthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "ṭˁunyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "ṭˁunyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂̈",
      "roman": "ṭˁunyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ṭˁunyāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ṭˁunyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭˁunyāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "ṭˁunyāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ṭˁunyāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "ṭˁunyāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ṭˁunyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܥܘܼܢܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܛܥܘܼܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܛܥܘܼܢܬܵܐ • (ṭˁuntā) f (plural ܛܥܘܼܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṭˁunyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܥܘܼܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-yod"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܛܥܘܼܢܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܛܥܘܼܢܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܛܥܘܼܢܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܛܥܘܼܢܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܛܥܘܼܢܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܛܥܘܼܢܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܛܥܘܼܢܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܛܥܘܼܢܬܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܛܥܘܼܢܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܛܥܘܼܢܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fruit, crop; product of plant growth"
      ],
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "crop",
          "crop"
        ],
        [
          "product",
          "product"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "growth",
          "growth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܦܹܐܪܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤəʕun.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tˤun.tɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܛܥܘܢܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic tool nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Fruits",
    "aii:Vehicles"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܛ̇ܥܘܢܬܐ (ܡܪܟܒܬܐ)"
      },
      "expansion": "ܛ̇ܥܘܢܬܐ (ܡܪܟܒܬܐ)",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tool noun",
      "name": "aii-tool-noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tool noun derived as a feminine active noun of ܛܵܥܹܢ (ṭāˁēn, “to carry, bear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭāˁōntā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥ̈ܘܿܢܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṭāˁōnāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṭāˁōnyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܝܼ",
      "roman": "ṭāˁōnṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܲܢ",
      "roman": "ṭāˁōnṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܲܬ݂",
      "roman": "ṭāˁōnaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "ṭāˁōnṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṭāˁōnṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭāˁōnṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṭāˁōnṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܹܗ",
      "roman": "ṭāˁōnṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "ṭāˁōnṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "ṭāˁōnṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "ṭāˁōnāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "ṭāˁōnāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂̈",
      "roman": "ṭāˁōnāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ṭāˁōnāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ṭāˁōnāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṭāˁōnāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "ṭāˁōnāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ṭāˁōnāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "ṭāˁōnāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ṭāˁōnāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܵܥܘܿܢܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܛܵܥ̈ܘܿܢܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܛܵܥܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܛܵܥܘܿܢܬܵܐ • (ṭāˁōntā) f (plural ܛܵܥ̈ܘܿܢܵܬ݂ܵܐ (ṭāˁōnāṯā) or ܛܵܥܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṭāˁōnyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܛܵܥܘܿܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܛܵܥܘܿܢܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic female equivalent nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṭāˁōnā, “one who carries”",
          "word": "ܛܵܥܘܿܢܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of ܛܵܥܘܿܢܵܐ (ṭāˁōnā, “one who carries”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܛܵܥܘܿܢܵܐ",
          "ܛܥܘܢܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "carries",
          "carries"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "truck, lorry"
      ],
      "links": [
        [
          "truck",
          "truck"
        ],
        [
          "lorry",
          "lorry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܢܵܩܘܿܠܬܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tˤɑːʕonːtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tˤɑːjunːtɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܛܥܘܢܬܐ"
}